Dijous, 12 de desembre, a les 12 hores.

The Grammar of Happiness (2012). Documental australià dirigit per Michael O'Neill i Randall Wood que mostra com Daniel Everett, un jove missioner americà, va anar a l'Amazones a evangelitzar els indígenes. La seva tasca era traduir l'evangeli de sant Marc a l'idioma dels piraha, una població la llengua de la qual, aparentment, no s’assembla a cap altra. El que va aprendre amb els piraha va fer que Everett es replantejàs les bases de les seves pròpies creences, fins i tot les lingüístiques. Everett va arribar a afirmar que la llengua piraha no és productiva, és a dir, que no té la capacitat de permetre la construcció d’un nombre infinit d'oracions. Aquesta afirmació va ser molt polèmica, perquè la productivitat és una de les propietats del llenguatge humà.  

La projecció de les pel·lícules serà en versió original subtitulada.

Lloc: Aula Magna de l’edifici Guillem Cifre de Colonya.

Més informació